一对同床共枕二十多年的夫妻，因家庭琐事发生争执，继而相互厮打，致女方轻伤二级。近日，徐州市铜山法院公开开庭审理该起刑事案件，区人大代表当庭旁听评议。经过法官与人大代表的劝解、协调，这对夫妻当庭和解。

　　今年3月24日，李某在家中因一点琐事与妻子陈某发生口角，二人愈吵愈凶，争执不断激化，进而拳脚相向，相互厮打。陈某不敌李某，致身体及面部多处外伤，鼻骨及骨中隔骨折。陈某一怒之下向警方报案，其伤情经法医鉴定，损伤程度构成轻伤二级。后铜山检察院以故意伤害罪对李某提起公诉。

　　法庭上，李某认罪态度良好，对案件事实供认不讳。但是，面对该起夫妻之间因矛盾处理不当酿成的刑事案件，承办法官认为，如果就案办案，不妥善处理好案发根源，将会进一步加深夫妻间的恩怨，后果可能会突破两人之间的关系，造成两家以至更多人的反目与不幸。对法官的长远考量，参加旁听评议的人大代表也一致表示认可。

　　鉴于本案当事人身份的特殊性，人大代表们主动与承办法官一道，在庭审后对双方进行了耐心细致的劝解。通过不厌其烦地说服，动之以情，晓之以理，以真情唤起亲情，李某主动向陈某道歉，陈某亦最终释怀。

　　开庭半小时，劝解一上午，最终，在人大代表们的见证下，夫妻双方达成刑事和解协议后签字，并对法官和人大代表们表示感谢，一个濒临破碎的家庭在人大代表和承办法官的努力下得以重生。