张说是个政治家，但同时也是文人和敏锐的文艺评论家。对王翰的诗文，他评论道 一王翰如琼杯玉舜，虽灿然可珍，而多玷缺...... 精美如玉杯，虽光彩夺目值得珍惜，但玷缺之处也不少。似乎不单指王翰的诗文，也

古代一魏国人，在荒山中采的一块玉，直径一尺(0.33米)，不能确定是不是宝玉，他把这件事告诉邻居。邻居欺骗他说:“这是一块怪石，藏在家里不吉利。”该魏国人虽然觉得疑感，但是仍旧把原玉放在厅堂边的廊屋里

​　　夜光玉是古代著名玉种之一，产自 甘肃祁连山，是能产生发光效应的玉种， 摩氏硬度为6.5。夜光玉是一种蛇纹石化大理岩，以 白里透绿者为最佳，可与岫岩玉媲美。

​　　夜光玉就是在黑夜里能够发光的玉石。如果佩戴一枚夜光玉的戒指，在晚上走夜路还是怪吓人的。