在翡翠原石的解剖及构成的三要素中，玉皮、玉露、玉肉。皮壳是包裹在翡翠原石表层的一种次生矿。其形如蛋壳一般是用来保护里面的翡翠的。翡翠皮壳的矿物成分和翡翠的矿物是截然不同的，因为是翡翠砾石表面的硬玉矿物发生水解而生成的一些次生矿物组合。

　　翡翠的皮壳根据矿区的不同有很多种类型，可以根据皮壳的颜色以及矿物颗粒的粗细将其划分为各种不同的颜色。

　　白沙皮

　　白沙皮的翡翠经常出玻璃种、冰种翡翠。有大有小，皮壳上的沙粒像盐一样，种老，皮下有白雾。主要产于老场区马拿和新场区的个别场口。原生沙壳下若是出现绿色，大多色阳而不阴，翠色较浓艳。需要注意的是有的白盐沙皮有两层皮，表面是黄色的。新场区也有少量的白盐沙，有皮有雾，种嫩。

　　脱砂皮

　　脱砂是行内对原石皮壳的一种特殊称谓，自场口开才出来，都带有一层特有的皮壳，这层皮壳有的薄有的厚，颜色或深或浅。这种翡翠的密度很高，并且种越老，密度就越大，肉质就越紧。在长期的风化下，密度、硬度相对较低的皮壳就会逐渐磨损，从而裸露出原石内部的肉质，这种表现就被称之为“脱砂”。脱砂部位，打灯时一定会有表现，可以通过这个部位来观察这里的棉大不大，附近的种水如何，有没有裂等情况。

　　黑乌沙皮

　　黑乌沙皮就是在黑色的皮壳上看上去有沙粒，触摸也能感觉到。细分黑乌沙皮又包括浅黄色或棕色的，黑乌沙出高翠，但砖头料和翡翠各占50%。砖头料比较好区分，一般比较轻，表皮光滑，不过也有超重的情况出现。帕敢和后江场区的黑乌沙皮多为细豆种;莫湾基和南奇场口的糯化种比较多。