体积、重量在评价毛料，成品里面会扮演怎么样的角色呢?对翡翠质地又会产生哪些影响呢?带着这些疑问广大翠友可以先看看上两篇，皮壳说和灯下说再来结合本文以便您学习理解。体积(重量)和玉质的关系不仅仅体现在能出多少翡翠成品上，重量对应的关系会有伴生矿的发生，如：水沫玉、铬铁石等等一些伴生矿。这些伴生矿一般重量比翡翠要轻25%左右，因此通过重量识玉一般估计其是否会发生伴生矿。(注：翡翠是多晶体结合而成，伴生矿一般是指单晶体翡翠共生矿)

　　体积与质地的关系

　　大自然的规律都差不多“浓缩的都是精华”。体积大的原石难以形成高质量的玉肉。很多刚接触“赌石文化”的朋友都喜欢“切大石头”。这类翠友大多是受了“石大不垮”观念的影响。然而，翡翠是多晶体矿物质结合而成，在这种情况下大体积原石的“底章”呈现状态会面临着“变种”的风险。所以“石大不垮”是伪命题，是吸引新人小白参与的托词。刚接触原石的翠友应该入手体积小、质地优的原石这样风险可控。

　　重量方面

　　原石在同等体积下重量要更大于相同体积的原石是不是质地更好?答案是否定的。翡翠是多晶体结合而成，体积重也许是因为石性重，玉化程度差。原石在差不多同等体积下，A原石明显比B原石要轻，这种情况下A原石伴生矿的可能性就要大，需要识别共生矿的发生。

　　体积与成品的关系

　　体积大厚重在一定程度上比体积小的成品价值更高。提到它们的关系不得不说雕刻工艺对成品价值的影响。目前在翡翠雕刻工艺上分两个流派“广东工艺”“瑞丽工艺”。从迎合市场的角度来说广东工艺比瑞丽工艺要做的好，“调水”“细节构造”“抛光工艺”等等都是做得很优秀的地方。瑞丽工艺则更加注重用料的厚重感、写实感、写意感，体积厚重质感上瑞丽工要更胜一筹。从经济价值和收藏价值上来看，体积大、用料足、质地好的翡翠比调水薄装件更有价值。