翡翠的质地、颜色、种水、尺寸、雕工等都影响着它的价值，其中颜色是衡量价值的重要因素之一，一般好的颜色会成为帝王绿、祖母绿等。

　　翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，因含有的矿物质不同呈现出不同的颜色，基本是红橙黄绿青蓝紫都可出现，一般常见的还是以绿色为主。

　　看翡翠颜色的好坏，以“浓、阳、正、和”来形容好的颜色，浓指的是浓而不淡，如雨后冬青一般，阳指的是鲜艳明亮，正是颜色纯正，无杂色、邪色相混，和则是颜色分布均匀，无深浅之分，反之就是“淡、阴、邪、花”。

　　可以称得上是帝王绿的翡翠，极为罕见，因而价值不菲，大部分是白色的翡翠中仅有星星点点或是带状的绿色，而全部绿色的翡翠太稀少了。

　　帝王绿翡翠为帝王绿色，颜色纯正，色浓，与祖母绿一样，绿色中泛着蓝色调。帝王绿的绿色饱和度高，显得绿油油的，苍翠欲滴之感。

　　翡翠的帝王绿是颜色最好、价值最高的绿色，也称之为祖母绿，极为罕见，其价值也相当高。