墨玉与墨翠，一字之差，天壤之别，别看外观看上去都是油墨漆黑，但是真要细究，那不同之处可大了去了。首先，两者的品种不同。墨玉是玉石的一种，我们常说的墨玉一般是和田墨玉，有白底的墨玉，碧玉底的墨玉，也有通体漆黑如墨的墨玉;而墨翠呢，则是翡翠的一种，是宝石，指的是黑中透绿的翡翠。

　　其次，两者在打光的状态下呈现的效果不同。墨翠打光看上去会有呈现出绿色;墨玉打光状态下看上去算不得通透，但是边缘会呈现微透的状态，而通体漆黑的墨玉，基本上呈现的就是黑色的，如果是碧玉底或者是白玉底的多少会带一些附属的光泽。

　　然后是硬度上面，墨翠属于硬玉，硬度能够达到7;而墨玉则属于软玉，硬度在6~6.5不等。

　　成分不同：墨玉的成分基本为透闪石，当然其中还会有石墨、磁铁等矿物质成分，而且按照国家规定黑色部分需在40% 以上的玉石才能够被称为墨玉。

　　而墨翠的主要矿物成分为绿辉石，除了颜色的不同，跟其他的翡翠拥有几乎相同的物质。

　　自然光下，墨玉呈现的是一种蜡质或者说是砂质感的光泽，而墨翠呈现的则是一种玻璃质感的光泽。

　　如果内部结构构成致密，矿物杂质较少的话，无论是墨玉还是墨翠都是极为珍稀的存在，当然，入伙质地不好的话，颜色即便是再稀有，那也不是什么值得入手的存在。