很多人购买翡翠时，喜欢挑选那些内部纯净、无瑕疵、无杂质的翡翠产品。不过，最近，有棉翡翠渐渐崛起了，越来越多人钟爱有棉翡翠。在这里，想要提醒大家的是，但凡是天然翡翠，多多少少都会有棉存在的。即使是收藏级的玻璃种翡翠，通透无比，但实际上，用放大镜观观察其内部，仍然是有棉的。

　　一些商家会说，好的翡翠不会有棉，而事实是，棉是翡翠特有的结构，有时候，太过纯净的翡翠就可能不是天然翡翠，而是人工处理过的翡翠了。

　　翡翠的棉，是翡翠的一部分。一般来说，翡翠的内部都会有棉存在，冰种翡翠、玻璃种翡翠里的白棉，就清晰可见。翡翠的棉，是由一些半透明或微透明的白色矿物组成的。

　　一说，翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，也称为“粒间光学效应”。

　　还有一种说法是，组成石棉的矿物颗粒比周围其他矿物晶体颗粒粗大，而且组成石棉的矿物颗粒之间胶结不致密，从而导致翡翠的石棉不透光。

　　棉对翡翠种水的影响

　　翡翠的棉会影响到翡翠的水头，棉越明显，就会越影响人们对翡翠种水的评价。翡翠中的棉是一些杂质或者是一些微小的裂隙，因此，棉较多或者较集中的翡翠，会影响到翡翠的透明度，降低翡翠的整体美观度。相反的，翡翠的种水也对棉有一定的影响。在自然光下，种水好、透明度高的翡翠，如玻璃种翡翠，里面的棉就看得特别明显，这样的棉也被叫作“雪花棉”，意境优美。而糯种、豆种的翡翠，一般是看不到棉的。

　　棉对翡翠颜色的影响

　　棉的存在，对于翡翠的颜色是有一点影响的。棉会影响翡翠颜色的渗透和扩散。首先，翡翠中的棉，如果浓密，就会掩盖翡翠的颜色，使翡翠的颜色渗透不出来。棉越多，翡翠的透光性越差。其次，棉会影响翡翠颜色在肉质内部的映射，也就是会影响翡翠的颜色或色根在内部的扩散。不过，如果是水头好的翡翠，就算有棉，也还是可以让颜色扩散开来的。

　　综上，棉是翡翠天然、无优化的重要标志。有的人可能会说，有一些翡翠是真的没有棉啊!其实，不是没有棉，而是人们看不到或者不懂看。所以，我们在购买翡翠的过程中，要理性看待棉的存在，要用辩证的眼光，具体问题、具体分析。有的棉确实会影响到翡翠的价值，但有的棉反而能起到画龙点睛的作用。