翡翠的水是指它的透明度，也称水头。翡翠的水与翡翠的结构构造有关，也就是与种有关，还与杂质的含量有关，那些种老，杂质少，粒度大小均匀，纯净度高翡翠就水好。 结构对翡翠透明度的影响:结构是指组成岩石的矿物的结晶程度，是影响翡翠透明度的主要原因之一，即指翡翠的颗粒大小，颗粒大小均匀程度以及翡翠的结晶形态。翡翠矿物粒度细小均匀，透明度就高，否则就低，粒度越细，越接近平行变晶结构，透明度越好。翡翠为硬玉集合体，它的透明度是差于单晶矿物宝石的，这是因为入射光在硬玉集合体颗粒边缘发生折射，散射，使部分射光损失而造成翡翠透明度降低的原因。它主要受硬玉粒度，颗粒边缘形态，颗粒边缘结合方式的影响。

　　构造对翡翠透明度的影响: 翡翠矿物分布均匀且粒度大小分布均匀透明度好。有裂隙发育且后期矿物填充的，影响翡翠的透明度。 杂质元素及包裹体对翡翠透明度的影响: 翡翠内杂质微量元素，如铁，锰，铬元素及金属矿物包裹体等对翡翠透明度影响很大。澜玉珠宝 源头翡翠 合作共饮 欢迎转图

　　杂质矿物对翡翠透明度的影响: 组成翡翠的硬玉集合体越单纯洁净，透明度越高。而含有较多非硬玉矿物，如角闪石，沸石，绿辉石，等矿物时就透明度就差。 颜色对翡翠透明度的影响: 颜色越深透明度越差，这是颜色的成因而决定的，在晶体场中不同能及的电子跃迁，可产生不同的颜色，而参于同一能跃迁的电子数的多少则决定颜色的深浅。参于同一能级跃迁电子数越多，对入射光能量消耗越大，翡翠的颜色就越深，相对的透明度就越低。 厚度对翡翠透明度的影响: 同一快翡翠因厚度而表现的透明度也不同，厚度越大透明度越差这是因为随着厚度对曾加，光在翡翠中穿越的路线变长，翡翠对光的吸收曾多，入射光的光能耗过大，减少了翡翠的透明度，翡翠的厚度一般要大于6mm，才具有抗破碎能力故翡翠饰品厚度达6mm时，透明度就显得特别重要。

　　分析影响翡翠透明度: 在影响翡翠透明度的许多因素中，宝玉石的内部晶体结构无法改变其结晶类型也是无法改变的。 改善翡翠珠宝透明度的方法，就是除去翡翠内部的杂质元素和杂质矿物及包裹体，另外，就是用厚度来调节翡翠的透明度。但是应在不破坏翡翠内部结构构造的情况下进行，才会得到消费者的认可，用厚度调节翡翠的透明度又受翡翠绿色形状的影响，都要受许多条件的限制