很多人都会将马来玉与翡翠相混淆，其实马来玉为一种染色的石英岩，因颜色与翡翠极为相似，所以有很多收藏家和消费者都会上当。

　　马来玉与翡翠的区别

　　马来玉其实是一种染成绿色的极细粒石英岩，但与翡翠相比存在明显的不同之处：

　　1.肉眼观察，马来西亚玉的颜色过于鲜艳而十分不自然。

　　2.马来西亚玉的比重为2.65，远小于翡翠的比重3.24~3.43。

　　3.马来西亚玉的平均折射率为1.55，比翡翠的折射率为低。

　　4.在查尔斯滤色镜之下颜色不会变红色，但在十倍镜下可观察到染色剂存在，即颜色很浮，是染色的现象。

　　马来玉因是石英染色，所以在透光下，没有翡翠的结构特征，颜色也比较呆板。翡翠的颜色，是有色根的，整体感觉有灵性，仔细看有细小的晶体，这些是翡翠独有的特征。此外，马来玉雕工很平面，雕刻不出高浮雕和圆雕，而翡翠则不然。

　　马来玉和翡翠如何区分

　　从颜色来看，马来玉是石英染色而成的，所以它在光线强或手电筒的照射下，能看到马来玉并没有翡翠的结构特征，而且其绿色也没有翡翠绿随黑走的特征，显得较呆板。而翡翠有色跟，整体给人的感觉很有灵性，具有绿随黑走的特征。

　　从雕工来看，因为马来玉是石英染色而成的，但在染色的过程，石英的结构往往会遭到破坏，所以马来玉的质地较为疏松，韧性以及密度也不如天然翡翠。而且，质地疏松的马来玉也经不起吊磨机的打磨，所以马来玉上是雕刻不出来圆雕或高浮雕的，马来玉上的雕工多是平面的。而天然翡翠的硬度与韧度都很大，经得起雕琢，其雕工往往凹凸有致。

　　马来玉和翡翠哪个贵

　　明显翡翠会贵一些。马来玉虽说叫玉，但实际上马来玉并不产于马来西亚，也不是天然玉石。它是一些印度及巴基斯坦商人在内地开放初期大量带入云南边界兜售的一种假翡翠的名称，主要矿物为石英，是纯石英或石英晶体熔化加入着色剂而制染成的，也称马来翠、吕宋玉等。马来玉刚进入市场时很多人被其蒙骗，现如今被业界称为“山寨版”翡翠。马来玉就以它酷似高档翡翠的外观而令许多人上当受骗，把马来玉当高档翡翠买了。