用最美中式感恩词过一个不一样的感恩节-Derier钻戒官网

当前位置: Derier蒂爵资讯中心节日礼物节日资讯

用最美中式感恩词过一个不一样的感恩节

来源：Derier蒂爵珠宝发布：2018-11-22

　　今天是2018年11月22日，感恩节，这个节日对于我们中国人来说是一个外来的节日，它原本是美国的传统节日，主要流传于北美国家。感恩节旨在感谢生命中遇到的一些人和事。在感恩节这一天，美国举国上下热闹非凡，有许多戏剧表演、化装游行、体育比赛等等。除了美国拥有自己的感恩节，加拿大、巴西、埃及、希腊等地方也拥有属于自己的感恩节，不同国家庆祝感恩节的习俗各有不同。

感恩节 (5).jpg

　　感恩始终是中华传统文化中最可贵的品质，对于感恩，诠释最多的也是我们中国的传统文化。翻开尘封的历史，我们仿佛看到了李密的身影。李密是三国时蜀汉的小官，蜀汉灭亡后，晋武帝看重他的才华，让他做太子的侍从官，而李密却婉言谢绝，说: “臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。”现在祖母年老多病，经常卧床不起，需要自己的照顾，而且自己报效国家的时间还很长，而孝敬祖母的时间却不多了。“乌鸟私情，愿乞终养。”这就是著名的《陈情表》。

　　读着这些肺腑之言，总是感由心生。今天，《山西青年报》与您一起重温经典，品味古人的诗词中那字里行间的“孝”与“感恩”。感恩的古诗词众多，大家最耳熟能详的便是那句“慈母手中线，游子身上衣……”

　　《游子吟》【唐】孟郊

　　慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，

　　意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。

　　注释

　　⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。

　　⑵临：将要。

　　⑶意恐：担心。归：回来，回家。

　　⑷谁言：一作“难将”。言，说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。

　　⑸报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春，旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖，阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

　　译文

　　慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。

　　临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

　　有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?

　　《别老母》【清】黄仲则

　　搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。

　　惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。

　　注释

　　①搴(qiān)帷(wéi)：掀起门帘，出门。

　　②河梁：桥，替代送别地。

　　③枯(kū)：干涸。

　　④惨惨：幽暗无光。

　　⑤柴门：树枝编的门，替代贫苦人家。

　　译文

　　因为要去河梁谋生，所以把帷帐撩起，依依不舍要向年迈的母亲辞别，看到白发苍苍的老母不由泪下不停，眼泪也流干了。

　　在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁令人兴叹：养子又有何用呢?倒不如没有啊。

　　《岁末到家》【清】蒋士铨

　　爱子心无尽，归家喜及辰。

　　寒衣针线密，家信墨痕新。

　　见面怜清瘦，呼儿问苦辛。

　　低徊愧人子，不敢叹风尘。

　　译文

　　母亲爱子女的心是无穷无尽的，

　　我在过年的时候到家，母亲多高兴啊!

　　她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，

　　我寄的家书刚收到，墨迹还新。

　　一见面母亲便怜爱地说我瘦了，

　　连声问我在外苦不苦?

　　我惭愧地低下头，不敢对她说我在外漂泊的境况。

　　赏析

　　《岁末到家》一诗用朴素的语言，细腻地刻画了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情。神情话语，如见如闻，游子归家，为母的定然高兴，“爱子心无尽”，数句虽然直白，却意蕴深重。“寒衣针线密，家信墨痕新”，体现母亲对自己的十分关切、爱护。“见面怜清瘦，呼儿问苦辛”二句，把母亲对爱子无微不至的关怀写得多么真实、生动，情深意重，让所有游子读后热泪盈眶。最后二句“低徊愧人子，不敢叹风尘”是写作者自己心态的。“低徊”，迂回曲折的意思。这里写出了自己出外谋生，没有成就，惭愧没有尽到儿子照应母亲和安慰母亲的责任。不敢直率诉说在外风尘之苦，而是婉转回答母亲的问话，以免老人家听了难受。全诗质朴无华，没有一点矫饰，却能引起读者的共鸣和回味。

　　《墨萱图》【元】王冕

　　灿灿萱草花，罗生北堂下。

　　南风吹其心，摇摇为谁吐?

　　慈母倚门情，游子行路苦。

　　甘旨日以疏，音问日以阻。

　　举头望云林，愧听慧鸟语。

　　译文

　　灿灿的萱草花，生在北堂之下。

　　南风吹着萱草，摇摆着是为了谁吐露着芬芳?

　　慈祥的母亲倚着门盼望着孩子，

　　远行的游子是那样的苦啊!

　　对双亲的奉养每天都在疏远，

　　孩子的音讯每天都不能传到。

　　抬头看着一片云林，

　　听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。

　　赏析

　　与恭出家之后未久，其父见背，唯留老母贫苦独守。恭公虽系出家之人，亦不能有负亲恩。虽然自己过的也是清贫淡泊的生活，仍时时接济老母。现在母亲也走了，留下的只是满腔怀念。这首诗并没有华美的词藻，只是用极普通的词语，叙述极平凡的往事。然而，诗中流露的全是一片赤子之心，孺慕之情读来令人深为感动，惋叹不已。

　　《思母》【宋】与恭

　　霜殒芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。

　　去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。

　　译文

　　①霜殒芦花:寒霜把芦花摧残。芦花:典出《史记仲尼弟子列传》。传载孔子弟子闵损字子骞，少时受后母虐待。冬天，后母将芦花塞入布中，给子骞穿。而以棉花制袄，给自己亲生儿子穿。子骞父得知，欲休之。子骞跪求留母，曰:"母在一子单，母去四子寒。"父乃止。后母悔，遂待诸子如一。后世转以芦花代指母爱。无复:不再。倚柴扉:指母亲倚门望儿。②黄梅雨:梅子熟时之雨，时当农历四、五月。黄梅谓梅子，熟时呈黄色，故称。典:典当，抵押。籴(dí):买入粮食谷物。

　　赏析

　　《燕诗示刘叟》【唐】白居易

　　梁上有双燕，翩翩雄与雌。

　　衔泥两椽间，一巢生四儿。

　　四儿日夜长，索食声孜孜。

　　青虫不易捕，黄口无饱期。

　　觜爪虽欲敝，心力不知疲。

　　须臾十来往，犹恐巢中饥。

　　辛勤三十日，母瘦雏渐肥。

　　喃喃教言语，一一刷毛衣。

　　一旦羽翼成，引上庭树枝。

　　举翅不回顾，随风四散飞。

　　雌雄空中鸣，声尽呼不归。

　　却入空巢里，啁啾终夜悲。

　　燕燕尔勿悲，尔当返自思。

　　思尔为雏日，高飞背母时。

　　当时父母念，今日尔应知。

　　译文

　　屋梁上来了一双燕子，翩翩飞舞，一雄一雌。衔泥在椽条间垒窝，一窝生下乳燕四只。四只乳燕日夜成长，求食的叫声喳喳不住。青虫不容易抓到，黄口小燕似乎从来没吃饱饭。双燕用爪抓，用嘴衔，气力用尽，不知疲倦。不一会儿往返十来转，还怕饿着窝里的小燕。辛辛苦苦忙了三十天，拖瘦了母燕喂肥了小燕。喃喃不断教小燕发音，一一为它们梳理打扮。小燕一朝羽毛长得丰满，引上了庭院里的树枝，再不回头，随着风儿四下飞散。雌雄双燕，空中叫喊，声嘶力竭，也唤不回还。只好回到空窝里面，悲鸣通宵不断!老燕啊，切莫悲叹，你们应当回想从前：想想你们是乳燕的时代，也同样远走高飞，抛弃父母那时父母多么挂念，今天你们应有体验!

　　赏析

　　这首寓言诗是借双燕的遭遇讽劝那些不顾父母痛苦而独自远走高飞的人们。它还强调：想要子女对自己尽孝，自己就应先带头对父母尽孝;同样，教育人者首先要教育自己。

　　《蓼莪》【先秦】佚名

　　蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。

　　哀哀父母，生我劬劳。

　　蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。

　　哀哀父母，生我劳瘁。

　　瓶之罄矣，维罍之耻。

　　鲜民之生，不如死之久矣。

　　无父何怙?无母何恃?

　　出则衔恤，入则靡至。

　　父兮生我，母兮鞠我。