翡翠雕刻比较讲究吉祥寓意，玉“必有意、意必吉祥”是七千年玉文化的精髓。大概从唐代开始，以下很多的题材寓意就已经成型了。传统题材一般采用借语、谐音、比喻来刻画一个吉祥的内容，比如：最受人喜爱的题材有福豆，以翡翠雕成豆角。

　　如今很多人都开始喜欢佩戴翡翠吊坠，这样不仅可以装饰衣物，给原本平淡无奇的妆扮增添一份亮点，而且还可以趁此来展示一下自己的时尚品味，同时彰显着每个人对自己不同的期望，因此，它们也常常被赋予不一样的寓意。

　　有很多女生因为嫌弃自己手指短或者粗，不想戴戒指，而选择吊坠。戴吊坠其实也是一个不错的选择，首先就不需要改手围大小，其次就是在送礼的时候，不需要知道别人的手围大小，再者就是可以在不同的场合搭配不一样的款式。

　　翡翠吊坠不但女士喜欢，连男士也喜欢。最常见的就是保平安的观音与佛公。在内地很多人都有男戴观音女戴佛的观念，无论是大人小孩都一样。有些长辈也会给儿孙准备平安扣或是如意锁之类的翡翠吊坠。

　　翡翠越戴越美，经常佩带翡翠吊坠就是对翡翠最好的保养。日常保养，只需要用清水清洗，去掉尘垢，再用干净柔软的布擦干即可;佩带或脱下时最好在有沙发、地毯等安全的地方进行;佩带翡翠吊坠，要注意检查红绳、项链是否结实，发现坏了要即时更换。

　　传闻有了翡翠吊坠能获得幸运女神的眷顾，增添你的幸运，好运气源源不断。玉圆天下，玉圆也代表着玉缘。在中国人心中，万事成功就是圆满。利用翡翠特有的翠色用心雕刻成饰品，翡翠传情，寓意着圆满无限，直至永远。玉与人天然和一，玉和人非常亲密，让玉经常接近肌肤，不止可以恢复身体的各项机能，并且玉也不会亏负你的滋养，话说人养玉三年，玉养人一生。

　　如何去选购

　　1.题材。选择自己信奉、敬仰和需要以及喜爱的题材。例如：宗教信仰方面的、祝福祝寿的、喜庆吉祥的、美好祝愿以及事业成功的等等。2.看挂件尺寸大小。要根据自己身高胖瘦选择合适的尺寸，男士的要大一些，女士的则要小一些。3.看颜色。常言道：“手镯看种，挂件看色”，挑选挂件色比种重要，色可以抬人，远远看去就能透出那种珠光宝气、高贵典雅的气质和风度。佩带时要注意与服饰的合理搭配。4.看雕工。挂件与手镯不同，它千变万化的造型能把种头一般但带有巧色的翡翠雕成艺术价值很高的挂件。

　　首先看种水，翡翠种水有玻璃种、冰种、糯种、豆种等等，所谓的“种”指的就是翡翠的质地，以及翡翠质地的组成颗粒的粗细、大小等等。翡翠颗粒的组合越坚固致密，硬度越大，透明度越高，看起来也就越透明，因而翡翠吊坠的价格相对也就越高。其次，要看翡翠吊坠的颜色。在一般的翡翠吊坠中，即使透明度不够但是颜色比较好的话通常来说也是很贵的了。工艺、图案也是广大翠友挑选的注意的重要地方，所以雕刻工艺特别重要，好的雕工能让挂件增色不少。但是雕工好不是指雕工复杂，俗话说“无绺不遮花”，所以还是要结合实物来分析。